Sara Heins and Ashley Sullins studied different academic majors as undergraduates at separate Missouri universities, but it was their respective positions at Red Nova Labs in Kansas City, Kan., that brought them together in their journey toward coding-based careers. Now,…